Le rapport de visite a été communiqué, conformément à la loi du 30 octobre 2007, aux ministère de la santé auquel un délai de douze semaines a été fixé pour produire ses éventuelles observations. Du fait de l’ancienneté de la visite, la Contrôleure générale a dispensé le ministère concerné de son obligation de réponse.